تحدث اللغة الروسية بثقة: تجاوز تحديات وتطوير مهارات النطق

تعتبر اللغة الروسية من اللغات السلافية الشرقية التي انتشرت في أوروبا وأجزاء من أسيا في بداية العصور الميلادية أي مع بداية المسيحية، وهي اللغة التي كان يتم استخدامها في ذلك الوقت في عدد كبير من الدول كلغة رسمية واللغة المكتوبة.

وقد تم تقسيم اللغات السلافية إلى ثلاث أقسام رئيسية لعدد من الدول التي لها أصول لغوية سلافية وهي:

البولندية: وهي اللغة الرسمية في بولندا والتي يتم استخدامها ما يزيد عن 40 مليون متحدث.

التشيكية: وهي اللغة الرسمية المستخدمة في جمهورية التشيك، ويتم التحدث بها بما يقارب 10 مليون متحدث.

السلوفاكية: وهي اللغة المستخدمة في دولة سلوفاكيا، ويتم استخدامها من قبل 5 مليون متحدث.

الروسية: والتي تعتبر أكثر اللغات السلافية شيوعا وانتشارا في العالم، وهي اللغة الرسمية في دولة روسيا، وواحدة من لغات العالم الرئيسية في الدول المتحدة.

الأوكرانية: وهي اللغة الرسمية المستخدمة في دولة أوكرانيا، ويتم التحدث بها من أكثر من 40 مليون متحدث.

البيلاروسية: وهي اللغة الرسمية المستخدمة في دولة بيلاروسيا، ويتم التحدث بها من قبل 2.15 مليون متحدث، وهي تعتبر خليطا بين اللغة الروسية واللغة الأوكرانية.

اللغة الصربية الكرواتية: والتي تشمل أو تربط بين الصربية والكرواتية والبوسنية والجبل الأسود، ويتم التحدث بها في صربيا وكرواتيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وبعض المناطق المجاورة الأخرى.

يستخدم اللغة ما يقرب من 30 مليون شخص ، ومعظمهم من البلقان.

السلوفينية: وهي اللغة الرسمية في سلوفينيا ، ويتحدث بها ما يقرب من مليوني شخص.

البلغارية: وهي اللغة الرسمية في بلغاريا ، ويستخدمها قرابة 9 ملايين شخص.

المقدونية: هذه هي اللغة الرسمية في شمال مقدونيا ، ويستخدمها مليونا شخص.

الصربية: وهي اللغة الرسمية في كثير من البلدان مثل صربيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وكرواتيا.

ومن هنا سنبدأ بالتحدث عن أهم مهارات النطق في اللغة الروسية، وكيفية التحدث بها بالشكل السليم وإتقان أصواتها.

ما هي مهارات نطق اللغة الروسية

تعتبر اللغة الروسية من اللغات المميزة والغنية بالأصوات والأحرف التي لا تتشابه مع العديد من اللغات الأخرى والتي قد لا يصدف أنك قد سمعتها من قبل.

تتميز اللغة الروسية بالعديد من المميزات والخصائص المتعلقة بالأحرف والأصوات منها:

وهي الحروف الصوتية التي تعتبر غير مألوفة بالنسبة لبعض اللغات والتي لا تنطق بنفس الطريقة التي قد تعرف بعض الأصوات بها في أغلب دول العالم، ومنها (и) (i) و (у) (u) و (э) و(e).

مثل حرف(е) (ye) : كما في (зеленый) (zeleny) والتي تعني أخضر.

تعتبر الأصوات الشمسية والمطرية بمثابة إنعكاس للظواهر الطبيعية المرتبطة بالشمس وهطول الأمطار، وهي تشير إلى أن هناك جانب من اللغة الروسية مستمد من تأمل الطبيعة.

ومنها أصوات (ш) (sh) و (ж) (zh) و (ч) (ch)، ومن أمثلتها:

الأصوات المطرية: (щ) (shch).

مثال: كلمة (щука) (shchuka) والتي تعني سمكة السلمون.

الأصوات الشمسية: (ш) (sh).

مثال: (школа) (shkola) والتي تعني مدرسة.

الأصوات المنغلقة والمفتوحة تدل على كيفية نطقها، فالأصوات المنغلقة هي الأصوات التي غالبا ما تطلي إغلاق الفم أو إعاقة تيار الهواء من الخروج مثل أحرف الباء والميم والتاء والجيم في العربية، في اللغة الروسية هي : (и) (i)، (ы) (y)، (е) (ye)، (ю) (yu).

مثال: (минута) (minuta) والتي تعني دقيقة، وكلمة (рыба) (ryba) والتي تعني سمكة.

بينما الأصوات المفتوحة هي الأصوات التي نادرا ما تكون هناك مقاومة للهواء فيها أو بسيطة مثل الأحرف المفتوحة في العربية كالألف، وفي اللغة الروسية هي: (а) (a) و (о) (o) و (э) (e).

مثال: (правда) (pravda) وهي تعني حقيقة ،وكلمة (кот) (kot) والتي تشير إلى قطة.

تعتبر اللكنة من أهم ظواهر اللغة الروسية، وذلك لتعددها وإختلافها، حيث يوجد في روسيا العديد من اللكنات منها المورسكوفية والسانت بطرسبورغية، والتي تنشأ عنها إختلافات في الأصوات وطريقة النطق.

تشكل النبرة في اللغة الروسية فرق كبيرا في معاني الكلمات أو السياق المتحدث به، فهناك بعض الكلمات والعبارات التي قد يختلف معناها عند إختلاف طريقة السرد مثل كلمة большо́й والتي تعني (كثيرا) عندما تكون نبرتها هابطة، وتعني (كبير) عندما تكون نبرتها صاعدة.

وهي الأحرف التي لا تتبع قاعدة ثابتة في النطق، أو قد تتغير طريقة نطق الحرف أو أن الصوت يمكن أن ينطق بأكثر من طريقة، ومن المهم ممارستها والتدرب عليها لإتقانها بالشكل المناسب.

• التباين اللفظي لنطق الأحرف

في التباين اللفظي يختلف الصوت في نطق بعض الأحرف بحسب موقعه في الجملة وحسب الحرف السابق له، وحسب السياق نفسه، كمثال إذا انتهت كلمة بحرف متحرك؛ وهم э, а, ю, я е, ё, о, у, и, ы، في الكثير من الأحيان يحدث بعض التغييرات في طريقة نطق الصوت.

كيفية التحدث بالروسية

بعد أن ذكرنا بعض خصائص أصوات وأحرف اللغة الروسية وتباين طرق النطق فيها، لنتعرف علي كيفية التحدث بها، لنذكر بعض أهم الطرق التي قد تساعد على تحسين مهارة التحدث باللغة الروسية:

فمن المهم بداية التعرف على الأحرف الأساسية وكيفية نطقها بالطريقة السليمة أو إتقانها بشكل مبدأي قبل الغوص في عملية التعلم، أو حتى البدء بممارسة اللغة.

اللغة الروسية ليست سهلة بالنسبة لقواعد الصوتيات وقد لا تكون بهذه السلاسة في البداية، لذلك من المهم أن تكون على دراية كافية بالأصوات والأحرف ومعرفة كل قاعدة وتطبيقها في كل ممارسات اللغة، والتدرب عليها لإتقانها بالشكل الصحيح.

وهي من أهم مصادر تعلم اللغة الروسية، والتي يمكن الاستفادة منها بطرق متعددة منها،

الاستماع والمحاكاة: أي أنه محاولة الاستماع للغة ومحاولة تقليد المتحدث باللغة، وهذه من أكثر الطرق فعالية في إتقان الأصوات والتعود عليها.

يمكنك ايضا الإستماع إلى العديد من الفيديوهات والمصادر المرئية التي توفر شرح بعض الدروس المبسطة لتعلم اللغة الروسية وأفضل طرق التعلم.

فلا يهم كم عدد الساعات التي تقضيها في المذاكرة طالما أنك لم تمارس اللغة بالشكل الكافي بطريقة فعلي، ومن الممكن ممارسة اللغة بعدة أشكال، منها الممارسة مع متحدثين اصليين، أو حتى ممارستها مع شخص صاحب خبرة في اللغة ويمكنه أن يفيدك.

يوجد في روسيا العديد العديد من اللكنات التي تنطق الأصوات بطريقة مختلفة وقد تكون للمتعلمين الجدد مشوشة، لذلك من المهم محاولة التركيز على لكنة واحدة كبداية فقط لدعمك أو لجعل الأصوات أكثر إعتيادا ثم يمكنك البدء بالاستماع إلى مختلف اللكنات أو حتى التحدث بها.

دورات في اللغة الروسية

توفر العديد من مصادر التعليم الإلكتروني دورات في اللغة الروسية بعد أن أصبحت من اللغات المطلوبة عالميا الأن وزاد انتشارها كثيرا في الفترة الأخيرة، وبما أنها من الدول الرائدة في العديد من المجالات، وأصبح العالم أكثر انفتاحا الأن فتجد أنه من المنطقي أن يبدأ الناس بتعلمها.

وبعد ظهور مصطلح التعليم عن بعد الذي سهل على الطلاب والعديد من الأشخاص التواصل، العمل، والتعلم عن بعد بكل سهولة، من دون الحاجة إلى الذهاب إلى الموقع نفسه، واختيار المواعيد الذي تناسبك.

ولكن من المهم الوعي ببعض النقاط:

• المنهج المتبع في الدورة، وإذا ما كان يناسبك أم لا.
• أن يتم اختبارك بشكل مستمر ومعرفة مستواك في اللغة قبل البدء.
• التدريب بشكل مستمر وتقييم أداؤك ومستواك من فترة لأخرى.
• اختيار الطريقة الملائمة والتي تناسبك.
• تقديم جودة مميزة وبسعر غير مرتفع.
• وجود مدربين خبرة في المجال والتعامل مع كافة الطلاب والأعمار.

وفي المدرسة دوت كوم نقدم لكم دورات اللغة الروسية بأسعار رمزية مقابل:

• توفير نظام تعليمي متكامل بدءا من اختبار تحديد المستوى قبل البدء وحتى الاختبارات التي تقوم على قياس الأداء والتقييم في اخر كل مستوى.
• توفير بيئة محفزة ومربحة للطالب لدعمه خلال رحلته في تعلم اللغة الروسية، سواء أكان في وقت الدورة أو خارجها.
• توفير مصادر تعليمية متطورة ومعدلة على حسب كل طالب.
• مدربين على أعلى مستوى من الكفاءة والخبرة لتعليمك اللغة الروسية بأسهل وأسرع الطرق.