تعلم الروسية من الألف إلى الياء: دليلك الشامل لتعلم اللغة الروسية

تحتل اللغة الروسية المركز السادس في أكثر اللغات المنتشرة في العالم، والمركز الأول في اللغات السلافية الشرقية المنتشرة في أوروبا الشرقية، وبدأت اللغة الروسية أو السريلية الانتشار بداية من القرن التاسع في أوروبا بفضل الرهبان الذين حاولوا كتابة الانجيل بها مما ساعد على انتشارها.

ويتحدث بها الملايين من الأشخاص حول العالم سواء أكانت باللغة الأم أو باللغة الثانية، وتعتبر اللغة الروسية من اللغات المختلفة عن بقية لغات دول أوروبا وآسيا؛ بالرغم من أنها تقع في قارتي أسيا وأوروبا، إلا أنها تتميز عنهم في العديد من الخصائص مما جعل تعلمها أصعب.

والآن لنذكر بعض الخصائص التي تتباين فيها اللغة الروسية عن غيرها من اللغات.

خصائص الأبجدية الروسية

تعرف الأبجدية الروسية بأسم الأبجدية السيريلية وهي من عائلة اللغات الهند و أوروبية، والتي يتم استخدامها في اللغة الروسية وبعض اللغات الأخرى من قبل روسيا عدد من الدول التابعة للاتحاد السوفيتي سابقا، وتعتمد على الأبجدية اليونانية القديمة.

ومن بعض خصائصها:

• تتكون الأبجدية الروسية من 33 حرف وهم А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
• تتميز الأبجدية الروسية بوجود بعض الأحرف التي تتشابه مع اللغة اللاتينية في طريقة الكتابة ولكنها لا تتشابه معها في طريقة النطق مثل В والذي ينطق V، حرف S الذي ينطق C.
• على الصعيد الآخر يوجد العديد من الأحرف في الأبجدية الروسية التي ليس لها مقابل في اللغة الإنجليزية في الكتابة أو في طريقة النطق وهي Ё و Ж و Ц و Щ.
• تتميز الأحرف الروسية ايضا بوجود بعض العلامات التشكيلية التي تحدد طريقة النطق السليم وما تسمي بالخمسة أو الأحرف التلفظية وتتمحور حول الأكسنت والألف القصيرة والطويلة.

ما هي القواعد الرئيسية للغة الروسية

هناك الكثير من القواعد في اللغة الروسية التي لا تتشابه مع القواعد في بقية اللغات بل أن هناك بعض التضارب فيها، مع ذلك فإن القواعد في اللغة الروسية تتشابه مع القواعد في اللغات السلافية القديمة.

لذلك من المهم الانتباه للقواعد وممارستها بطريقة مستمرة ومنظمة، و في هذا المقال سنعرض بعضها:

• والتي تخضع لثلاثة أحكام الحالة والعدد والجنس، وتوجد ستة حالات منها: الحالة المجرورة Genetive والمبني للمعرفة Nomantive وحالة المفعول به Dative.
• وفي هذه الحالات يتم تصريفها حسب الجنس (ذكر، أنثي، محايد)، وعلي خسب العدد (مفرد أو جمع).
• مثال كلمة كتاب: تكون في حالة المبني للمعرفة книга، وفي حالة المبني للمجرور книги.

• يتم تصريف الأفعال في اللغة الروسية على حسب الزمن (المضارع، الماضي، المستقبل)، وعلى حسب الضمير (أنا، أنت، هو/هي/هم/هن)، وبالتأكيد على حسب العدد (المفرد والجمع).
• لكل حالة قاعدة معينة على حسب الزمن والحالة لذلك لها العديد من القواعد.

• يتم وضع تصريف الأسماء والأفعال وتنوينها حسب الجنس والعدد والحالة وحتى في الحالة المجرورة والمفعول به.
• تتكون الجملة في اللغة الروسية من الفاعل والفعل والمفعول به، لكن الترتيب قد يختلف حسب نية المتحدث أو المراد، وتختلف القواعد عند التأكيد والإثبات عن النفي والاستفهام.

كيفية تعلم اللغة الروسية للمبتدئين

تعتبر اللغة الروسية من أكثر اللغات التي يتم تعلمها حاليا، لكن نظرا لأنها تختلف عن بقية اللغات في العديد من الجوانب وكما ذكرنا سابقا عن الاختلافات التي تتبعها عن بقية اللغات فمن الممكن أن يشكل تعلم اللغة الروسية تحديا لمتعلمين من خلفيات لغوية مختلفة مثل العرب.

مع ذلك يمكننا القول بأنه ليس مستحيلا، وأنه لا شئ صعب بالتدريب والعمل المستمر لذلك من يجب معرفة انه سيتطلب وقتا طويلا ومجهود حيث أن متوسط عدد الساعات التي قد تحتاجها لتعلم اللغة الروسية يبدأ من 1100 ساعة كبداية لإتقان اللغة.

ولكن ستجد أنه كلما استمريت على التدريب أصبحت أسهل، بالإضافة إلى أن اللغة الروسية تعتبر من أقل لغات العالم في عدد الكلمات لذلك لن تجدها أصعب من اللغة العربية من هذه الناحية، وعندما تبدأ في تعلم اللغة الروسية حاول الالتزام ببعض النصائح:

فكما نعلم جميعنا أن كل شئ يبدأ بالأساسيات فالبداية دائما تكون صعبة لكن ما بدأت أن تتقنها فإنها وبلا شك ستجعل باقي الطريق أسهل، لذلك ركز على البدايات تعلم الأبجدية الصحيحة وحاول إتقان الأصوات ثم أبدأ بتعلم الأرقام وحفظ بعض الكلمات والجمل البسيطة الأساسية كبداية.

إذا أردت أن تتعلم اللغة الروسية فعليك الوعي بإن ذلك لن يحدث في يوم وليلة ولكن عليك بناء نظام محدد لممارسة اللغة يوميا، وتحديد نقاط الضعف لديك وما هي أهم الأساليب والوسائل التي تعاملت معها .

الاستماع هي المهارة الأولى التي لطالما نبدأ بها في التعلم خاصة اللغات، لذلك عليك تعريض نفسك للغة قدر الإمكان حتى يعتاد عقلك على الاصوات وتكون مألوفة وبالتالي يكون امتصاص اللغة واستيعابها أكثر منطقية في عقلك.

مهارة التحدث تعتبر من المهارات التي تعتمد بشكل كبير على الممارسة، فإذا كنت تسمع اللغة بشكل كبير ولكن لا تستخدم لسانك في التعبير، فسيوجد ذلك ثغرة ما بين ما تريد قوله والتعبير عنه.

لذلك أحرص على ممارسة التحدث حتى لو لم يكن لديك شريك، وهناك العديد من الطرق التي تحدثت عن هذه النقطة وبإمكانك الرجوع إليها والبحث.

لا يجب عليك إهمال جانب القراءة إذا أردت تعلم اللغة الروسية أو أي لغة عموما فالقراءة هي من أهم المهارات لممارسة اللغة وتحسينها خاصة الأصوات، ويمكنك البدء بنصوص قصيرة أو بسيطة ومسلية، مثل القصص القصيرة أو المقالات من تفضيلك.

وتعتبر القراءة مفيدة ليس فقط في إتقان الأصوات بل أيضا مصدرا جيدا لحفظ بعض العبارات الجديدة والكلمات والجمل التي من الممكن أن تستخدمها فيما بعد.

بالنسبة للكتابة فإنها أيضا مهمة كجانب أساسي من جوانب اللغة ولا يمكن إهماله، وهي مهمة في ترسيخ عملية التعلم، ويمكنك البدء أيضا بكتابة نصوص بسيطة ليس بالضرورة أن تكون معقدة.

كبداية ستجد نفسك غير قادر على التعامل مع اللغة من دون قواميس أو مراجع وذلك طبيعي جدا في البداية بل ومهم أيضا لفهم معاني الكلمات وفي بعض المراجع تساعدك في فهم قواعد اللغة ايضا لذلك هي مفيدة جدا ومهمة

هذه النقطة من أهم النقاط لتشجيعك على ممارسة اللغة، لذلك ننصحك بالانضمام إلى الصفحات أو مجموعات المتعددي اللغات التي يوجد فيها أشخاص يشاركونك نفس اهتمامك أو حتى لديهم الخبرة الكافية.

لابد وأن لكل منهم طريقته في تعلم اللغة وربما تستطيع تجريب بعض الطرق أو مساعدتك في إيجاد

طريقتك الخاصة ففي النهاية والبداية يتم تعلم اللغة فقط عندما تجد الطريقة التي تناسبك.

تتنوع المصادر التعليمية للغات ما بين الالكترونية والكتب، يمكنك البحث عن المصادر التي تناسب مستواك في اللغة والبحث عن مصادر مرئية لتعليم اللغة سواء أكانت فيديوهات على قنوات اليوتيوب أو حتى البحث عن مراكز تعليمة مؤهلة لتدريسك.

دورات تعلم اللغة الروسية مع منصة المدرسة دوت كوم :

تقدم المدرسة دوت كوم العديد من المميزات للمبتدئين في تعلم اللغة الروسية مثل:

• منهجا بسيطا يناسب الطلاب على حسب مستواهم.
• طرق متقدمة في التدريس بواسطة باقة من المدربين الخبرة والمؤهلين في تعليم اللغة الروسية.
• المرونة في اختيار المواعيد للطلاب.
• المتابعة الدائمة و الاختبارات والتدريبات بإستمرار.

وأخيرا إن التحدي في تعلم اللغة الروسية يأتي فقط من واقع أنها غير مألوفة وغير مشابهة للغات الأوروبية الأخرى، لكن واقعا يمكن إتقان هذه اللغة مع الاستمرار والصبر والعزيمة والتسجيل في دورات منصة المدرسة دوت كوم لتعلم اللغة الروسية.