المبنى للمجهول فى الانجليزية بالأزمنة المختلفة

ما هو المبني للمجهول فى الانجليزي؟ وكيفية بناء جملة مبنية للمجهول في اللغة الإنجليزية؟

 يعرف المبني للمجهول والمبني للمعلوم في اللغة سواء العربية أو الإنجليزية عادةً على شكل الفاعل هل هو موجود في الجملة أو معوض عنه بضمير في هذه الحالة تكون الجملة مبنية للمعلوم، أما في حالة الجملة المبنية للمجهول يكون الفاعل غير مذكور في الجملة ولا معوض عنه بأي ضمير، غالبًا ما يستخدم المبني للمجهول شكلاً من أشكال الفعل to be بالإضافة إلى الفاعل الماضي للفعل الرئيسي، على سبيل المثال، The ball has been caught .

احصل على دورة تعلم المحادثة الانجليزية أونلاين.

سنتحدث خلال هذه السطور عن الفرق بين الجملة المبنية للمعلوم والجملة المبنية للمجهول وكيفية بناء جملة مبنية للمجهول في زمن الماضي البسيط والمضارع البسيط والماضي المستمر.

 اشترك في الدورة التأسيسية لـ امسات اللغة الانجليزية.

ما الفرق بين المبنى للمجهول والمبنى للمعلوم فى الانجليزي؟

هناك نوعان رئيسيان من بناء الجمل في اللغة الإنجليزية هما المبني للمجهول والمبني للمعلوم. 

• في الجملة المبنية للمجهول، يتم التصرف على الفاعل من خلال الفعل، فعلى سبيل المثال، تم القبض على الكرة من قبل جون The ball was catched by John

غالبًا ما يتم استخدام المبني للمجهول عندما لا نعرف من فعل الشيء، أو عندما لا يكون من الذي قام بهذا الشئ مهمًا. 

• أما في الجملة المبنية للمعلوم، يقوم الفاعل بالعمل، فعلى سبيل المثال، استولى جون على الكرة. John catched the ball 

يتم استخدام المبني للمعلوم عندما نريد التأكيد على من قام بهذا الإجراء.

إليك أقوى دورة اعداد الباحث باللغتين الانجليزية والعربية.

كيف تكون الجملة فى المبني للمجهول فى الانجليزى؟

البناء المبني للمجهول هو بناء يكون فيه موضوع الجملة ليس الفاعل بل متلقي الفعل، بعبارة أخرى، ينصب التركيز على ما يحدث لشخص ما أو لشيء ما ، وليس على من أو ماذا يفعل. 

فمثلا:

• دراجتي كانت مسروقة My bike was stolen، ليس شخص ما سرق دراجتي Someone stole my bike  
• تم إعطاء الأطفال الحلوى The sweets were given to the children، ليس الأم أعطت الأطفال حلوى Mum gave sweets to the children.

في صيغة المبني للمجهول، يكون الفعل دائمًا في صيغة الماضي، فهذا لأننا عندما نستخدم صيغة المبني للمجهول، فإننا نتحدث عن شيء قد حدث بالفعل. 

فمثلا:

• كسر النافذة بحجر the window was broken  with a stone
• الصورة رسمت بواسطتي the pictures was drawn by me

في صيغة المبني للمجهول، موضوع الجملة ليس الفاعل بل متلقي الفعل، غالبًا ما يستخدم الصوت المبني للمجهول في الكتابة الأكاديمية والتقارير العلمية.

احصل لطفلك على أفضل دورة رياض الأطفال في اللغة الانجليزية أون لاين.

المبنى للمجهول فى الماضي

إن بناء جملة المبني للمجهول في الماضي البسيط سهلة للغاية، فكل ما عليك فعله هو استخدام الصيغة الصحيحة للفعل to be ثم إضافة التصريف الماضي للفعل الرئيسي. 

على سبيل المثال، the car was washed by Jhon ، استخدمنا في هذه الجملة المبنية للمجهول الصيغة الصحيحة لـ to be (في هذه الحالة was) ثم أضفنا التصريف الماضي لـ wash (وهو  washed ').

لذا عند بناء الجملة المبنية للمجهول في زمن الماضي البسيط نعبر عنها بالصيغة الآتية المفعول به + فعل  was للمفرد أو were للجمع + التصريف الماضي للفعل الرئيسي للجملة.

لديك أطفال في مرحلة التعليم ما قبل الجامعي ؟ يمكنهم الحصول على دروس خصوصية اون لاين للاطفال في اللغة الانجليزية.

المبنى للمجهول فى المضارع

لبناء جملة بناء للمجهول في المضارع البسيط ، تحتاج إلى استخدام الفعل to be والتصريف الماضي للفعل الرئيسي. 

على سبيل المثال، The car is washed استخدمنا في هذه الجملة المبنية للمجهول الصيغة الصحيحة لـ to be (في هذه الحالة is) ثم أضفنا التصريف الماضي لـ wash (وهو  washed ').

لذا عند بناء الجملة المبنية للمجهول في زمن المضارع البسيط نعبر عنها بالصيغة الآتية المفعول به + فعل  is  للمفرد أو are للجمع + التصريف الماضي للفعل الرئيسي للجملة.

 ولا ننسى طلاب الجامعات مع أقوى محاضرين لـ دروس خصوصية جامعية في اللغة الانجليزية اون لاين.

المبنى للمجهول فى الماضي المستمر

يتم إنشاء المبني للمجهول في المضارع المستمر الماضي لوصف إجراء مستمر كان يحدث في وقت محدد في الماضي. يتكون هذا الزمن باستخدام صيغة الماضي للفعل to be (was / were) مع being و المضارع من الفعل الرئيسي (أي الفعل + ing). 

فمثلا:

-The house was being built while we were transfering.

- English was being taught for two hours.

لذا عند بناء الجملة المبنية للمجهول في زمن الماضي المستمر نعبر عنها بالصيغة الآتية المفعول به + فعل  was للمفرد أو were للجمع + being + الفعل الرئيسي للجملة مضاف له ing.

استكشف تفاصيل امتحان التوفل في الإمارات وتجنب فعل أخطاء شائعة في امتحان التوفل.

الخلاصة

إن بناء المبني للمجهول وبناء المبني للمعلوم في اللغة الإنجليزية هي عملية يتم من خلالها تحديد العلاقات النحوية بين الفعل وحججه. يتم استخدام المبني للمجهول عندما لا يكون الفاعل هو الوكيل أو الفاعل للفعل.

فتتكون الجملة من الفعل والمفعول به الذي يحل محل الفاعل في الجملة المبنية للمجهول ومن الممكن أن تكون الجملة المبنية للمجهول في العديد من الأزمنة مثل المبنية للمعلوم ولكن تصريف الفعل وشكل الجملة يكون مختلف وبدون فاعل.

أعرف أكثر عن امسات انجليزي وقواعد اللغة الانجليزية.