أصبحت اللغة الروسية من أكثر اللغات التي لاقت إقبالا على تعلمها مؤخرا وأكثر اللغات السلافية الشرقية انتشارا ويتحدث بها أكثر من 300 مليون شخص بين اللغة الأم واللغة الثانية.وهي اللغة الرسمية في روسيا وبيلاروسيا وكازخستان والعديد من دول شمال أوروبا، بالإضافة إلى أنها أحد اللغات الرسمية في الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
ونظرا لإختلافها الجذري عن بقية اللغات الأوروبية كالانجليزية وحتى العربية فإن بها بعض الخصائص التي قد يجدها بعض المتعلمين الجدد صعبة أو غير مألوفة، لذلك كثيرون يصفون تعلم الروسية بإنها لغة صعبة، ولكن ذلك غير صحيح وسنحلل ذلك بالتفصيل في مقالنا الحالي.
كيف يكون تعلم الروسية للمبتدئين
تخنلف اللغة الروسية عن أقرانها من اللغات الأوروبية والشرقية كالعربية، حيث أن أغلب اللغات الأوروبية ذات أصل لاتيني ولها شكل محدد في تركيب الجمل ونطق الأصوات وحتى طريقة الكتابة.
بينما اللغة الروسية ذات أصل سلافي يتميز بطريقة الكتابة السيريلية وطريقة نطق الأصوات تختلف عن بقية اللغات حتى ولو كانت في بعض الأحيان تتشابه شكلا أو في طريقة الكتابة.
لذلك لنتحدث قليلا عن بعض الخصائص التي تتميز بها اللغة الروسية:
تتميز اللغة الروسية بطريقة مختلفة وقد تكون إلى حد ما صعبة في النطق والكتابة وذلك بسبب:
- وجود العديد من الأحرف التي تتشابه في النطق مثل (Ш) و (Щ) و (Ч) و (Ж) و (Ц) و (С) والتي تجعلها من الصعب تمييزها خاصة للمبتدئين وتحتاج بعض الوقت لإدراك الأصوات الصحيحة.
- تحتوى اللغة الروسية أيضا على بعض الحروف التي لا تنطق من الأساس مع ذلك تكتب مثل (Ъ) و (Ь) و (Ы) و (Э)، لذلك يتعين على المستخدم معرفة أماكن وجودها أو كيفية استخدامها في المطلق.
- تعتبر روسيا أكبر دول العالم مساحة ويتحدث اللغة الروسية الملايين، لذلك ستجد أن هناك لهجات مختلفة مستخدمة، تختلف في طريقة استخدام الكلمات والنطق أيضا، لذلك قد تجد ذلك تحديا في البداية فقط.
بالنسبة للقواعد النحوية والتصريفات في اللغة الروسية فهي تختلف عن القواعد النحوية المعتادة ونجد أن الأفعال ليس فقط من يتم تصريفها، مثل:
- بالنسبة لترتيب الجملة في اللغة الروسية فإنه لا يخضع إلى قاعدة معينة، فتجد أنه من الممكن الفصل بين المبتدأ والخبر على عكس بقية اللغات، يمكن الترتيب بطرق متعددة لكن يجب الوعي بكل طريقة.
- تختلف تصريفات الأفعال حسب العدد والجنس والزمن والضمير كأي لغة أخرى وتتنوع الأفعال بشكل كبير في اللغة الروسية وتنقسم أيضا إلى المنتظمة والغير منتظمة.
- يتم تصريف الصفة أيضا فيها وتكون على حسب الحالة والجنس والعدد، ويجب على المتحدث تطبيق المناسب منها.
- تصريف الأسماء أيضا يكون على حسب الحالة والجنس والعدد ولكن يتم تصريف الأسماء أيضا حسب موقعها في الجملة ونوع الأسم.
- توجد ست حالات في اللغة الروسية وهي (المذكر، المؤنث، المذكر والمؤنث، الجمع المذكر، الجمع المؤنث، الجمع المذكر والمؤنث) ويتم تصريف الكلمات على حسب كل حالة.
- تستخدام اللغة الروسية الحروف السريلية في الكتابة وتلك الحروف تختلف تماما عن الحروف اللاتينة في الكتابة والنطق مما يجعلها غير مألوفة.
- بالإضافة إلى الأحرف المتحركة والغير متحركة والأحرف المتحركة المزدوجة، والأحرف الساكنة، والأحرف المتصلة التي يكثر استخدامها، والأحرف الهجائية التي تختلف طريقة نطقها على حسب موقعها والجمل الشرطية.
هل يمكن تعلم الروسية عبر الإنترنت؟
بعد ما ذكرناه سابقا لابد وأنك بالفعل بدأت بتصديق أن تعلم الروسية صعبة، وسيتطلب منك وقتا ومجهودا كبير لإتقانها، وذلك إلى حد ما صحيح، ولكن في البداية فحسب.
فاللغة الروسية لغة مرنة وقد يكون ذلك ميزة أو عيب، ولكن ما يهم أنه بمجرد أن تعتاد على هذه اللغة فإنها ستكون سهلة كغيرها من اللغات، وكلما مارست أكثر أصبحت منطقية ومفهومة أكثر ومعدل التقدم سيصبح أسرع، بالتأكيد مع المتابعة مع مصادر تعليمية موثوقة.
وبفضل الانترنت أصبح هناك العديد من المصادر التي يمكن الإعتماد عليها في تعلم الروسية للمبتدئين، بالإضافة أنك ستجد أن هناك العديد من الطرق والوسائل المناسبة لك والتي قد تسرع عملية التعلم.
وتوجد العديد من المصادر الإلكترونية التي يمكن تعلم الروسية للمبتدئين من خلالها:
التطبيقات الإلكترونية:
وهي التطبيقات التي تستهدف مهارة معينة أو جميع المهارات الأربعة للغة، مثل تطبيق Duolingo و Memrise و Babbel والمعروفين في تعلم العديد من اللغات ومنهم الروسية.
المواقع أو الصفحات المتخصصة:
وهي صفحات أو مواقع تعليمية تعني بتدريس اللغات عن طريق شرح بعض القواعد أو التحدث عن اللغة وكيفية تعلمها ودروس يومية
الدروس المسجلة:
والتي قد تكون على منصات تعليمية أو على اليوتيوب مثلا، وفيها يتم تسجيل شرح كل درس على حدى.
وهي مراكز أو معاهد تعليمية أونلاين تهدف لتعليم اللغة عن طريق دورات تعليمية تفاعلية أو مسجلة وغالبا ما تكون أونلاين أي عبر الإنترنت، أو تكون على هيئة دروس خصوصية.
ويمكنك الإعتماد على موقعنا المدرسة دوت كوم كأحد الدورات التعليمية الموثوق بها والمعتمدة والتي فيها:
- نقدم لك دروس تعلم الروسية عن طريق مجموعة من أفضل المعلمين المتخصصين في اللغة الروسية.
- تقييم الأداء واختبارات بإستمرار.
- اختيار النظام والطريقة التي تناسبك.
- التركيز على كافة جوانب اللغة.
بالإضافة إلى المتابعة بشكل مستمر مع الطالب والإجابة على جميع استفساراته.
بعض الأنشطة التي يمكنها دعم عملية تعلم الروسية للمبتدئين
يمكن إضافة العديد من الأنشطة التي وبلا شك تدعم عملية التعلم بشكل كبير وذلك بشهادة من هم يتعلمون اللغات بشكل عام، ومن يتعلمون اللغة الروسية بشكل خاص:
الإستماع:
عند تعلم اللغة الروسية أو حتى أي لغة أخري لابد وأنك قد رأيت فيديو يؤكد المتحدث فيه عن أهمية الاستماع سواء أكان متحدثا أصليا أو أجنبيا، وذلك منطقي نظرا لأنه يجب على عقلك أن يعتاد الأصوات في البداية لتكون مفهومة أو حتى مألوفة لتكون أسهل، لذلك حاول أن تستمع قدر المستطاع.
الألعاب:
تستخدم طريقة الألعاب أو الألغاز لأهداف متعددة، فمن الممكن اللعب بالأحرف وبناء بعض الكلمات بها كبداية، أو من الممكن محاولة وصف الأشياء التي حولنا لتحسين مهارات التفكير والتعبير بمختلف مراحل الصعوبة وكلما كانت أسهل أبدأ بزيادة نسبة الصعوبة.
مشاهدة البرامج الترفيهية باللغة الروسية:
فإن كنت من محبي مشاهدة الأفلام أو المسلسلات أو حتى متابعة البرامج الحوارية على التلفاز، فمن الممكن أن تكون هذه الطريقة هي الأفضل بالنسبة لك، فهي ممتعة ومسلية وفي نفس الوقت مفيدة.
خصص وقتا للممارسة
وأخيرا لا يمكنك تعلم أي مهارة في الحياة بدون ممارسة، لابد من تخصيص بعض من وقتك يوميا لممارسة اللغة الروسية والتي وبلا شك ستساهم بدرجة كبيرة في تحسين معدل تطور اللغة لديك، والمهم هو الممارسة ولكن الطريقة مرنة وتعود إليك لذلك أختر الطريقة التي تحبها وتفضلها أنت.
وفي النهاية تعلم اللغات ليس بالشئ السهل عموما، ولابد أنك لن تجد اللغة الروسية هي الأسهل على الإطلاق، لكن تذكر أن تعلم الروسية لغة ثقافة وأدب وتراث، وذلك سيكون واضحا في العديد من جوانبها لذلك تعامل معها كشئ مسلي لأنك بالتأكيد ستستمتع بها بمجرد أن تعتاد عليها.
اترك تعليقًا الآن
تعليقات